Navigare necesse est

Yates y marina mercante

Navegación marítima, cultura náutica y derecho del mar

Navigare Necesse Est reúne una amplia colección de documentos dedicados a la navegación marítima, el derecho del mar, la historia náutica y la cultura de la gente de mar. El sitio pone a disposición varias décadas de investigaciones, enseñanza y reflexiones técnicas redactadas por P.-A. Reymond, antiguo oficial de la marina mercante, arquitecto naval y especialista en navegación de recreo.

Las publicaciones abordan la navegación oceánica, astronómica y costera, los instrumentos náuticos, la reglamentación marítima internacional, la construcción naval, las tradiciones marítimas, las exploraciones, la seguridad en el mar y las evoluciones contemporáneas del derecho marítimo.

Un recurso marítimo completo e independiente

El sitio está dirigido a marinos profesionales, navegantes de recreo, estudiantes, apasionados de la historia marítima, modelistas navales, docentes y a toda persona que desee comprender mejor el mundo marítimo y su funcionamiento.

Aquí encontrará contenidos dedicados a:

  • navegación astronómica y cálculos náuticos
  • cartas marinas e instrumentos de navegación
  • brújulas, cronómetros, sextantes y relojes solares
  • RIPAM / COLREG y reglamentación marítima
  • aguas territoriales, ZEE y convenios internacionales
  • estabilidad de los buques y seguridad marítima
  • marina mercante y marina suiza
  • tradiciones náuticas y cultura marítima
  • vikingos, exploraciones marítimas y rutas oceánicas
  • técnicas de construcción naval y arquitectura de yates
  • fenómenos astronómicos útiles para la navegación
  • antiguas unidades de medida e historia científica marítima
  • embarcaciones tradicionales del lago Lemán y patrimonio náutico

Documentos técnicos e históricos accesibles para todos

Los textos reunidos aquí fueron redactados a lo largo de una carrera dedicada al mar, la navegación y la transmisión de conocimientos náuticos. Algunos documentos son muy técnicos, otros más históricos o culturales, pero todos tienen como objetivo hacer accesibles conocimientos a veces difíciles de encontrar de forma clara y sintética.

El sitio privilegia un enfoque independiente y documentado, basado en la experiencia práctica, la navegación y la divulgación técnica.

Una memoria marítima viva

Más allá de los aspectos técnicos, Navigare Necesse Est también busca preservar y transmitir una memoria marítima a menudo desconocida: tradiciones de navegación, vocabulario náutico, relatos históricos, métodos antiguos, instrumentos olvidados y conocimientos relacionados con el mar.

En un mundo donde las tecnologías digitales transforman profundamente la navegación, estos conocimientos siguen siendo valiosos para comprender la historia marítima, las prácticas náuticas y los fundamentos de la navegación moderna.

Publicaciones multilingües

La mayoría de los documentos están disponibles en francés, algunos también traducidos al alemán, inglés, italiano o español. El trabajo de traducción sigue en curso y toda ayuda o contribución será bienvenida.

Buena lectura y buenos vientos.


Si no encuentra el documento que le interesa en lengua española, siempre puede consultarlo en francés así como, en ciertos casos, en otro idioma.

Actualmente todavía no están traducidas al castellano todas las páginas.
Si quiere Vd. ayudarnos en esta tarea, se lo agradeceremos mucho. Por favor, haga clic aquí

Navigare Necessse Est reúne una amplia colección de documentos dedicados a la navegación marítima, la astronomía náutica, el derecho del mar, la historia naval, la técnica naval, las tradiciones marítimas y la cultura de la gente de mar.

El sitio ofrece contenidos pedagógicos, técnicos, históricos y culturales destinados a marinos, apasionados de la navegación, estudiantes y personas interesadas en el mundo marítimo.