FAQ

Navigare Necesse Est es una biblioteca marítima independiente dedicada a la navegación, el derecho marítimo, la astronomía náutica, la historia marítima y la cultura de la gente de mar. El sitio reúne varias décadas de documentos escritos por P.-A. Reymond, antiguo oficial de la marina mercante y arquitecto naval.

El sitio está destinado tanto a marinos profesionales como a navegantes de recreo, estudiantes, docentes, apasionados de la historia marítima, modelistas navales y cualquier persona interesada en profundizar sus conocimientos sobre el mundo marítimo.

Las publicaciones incluyen, entre otros temas:

• navegación astronómica y de altura
• cálculos náuticos
• cartas marinas
• brújulas, sextantes y cronómetros marinos
• RIPAM / COLREG
• derecho marítimo internacional
• aguas territoriales y ZEE
• estabilidad de los buques
• seguridad marítima
• construcción naval
• arquitectura de yates
• tradiciones náuticas
• los vikingos y las exploraciones marítimas
• fenómenos astronómicos útiles para la navegación
• embarcaciones del lago Lemán
• historia científica marítima

Sí. Los documentos publicados en Navigare Necesse Est son de libre acceso con el objetivo de transmitir conocimientos marítimos que a veces resultan difíciles de encontrar en otros lugares.

Los contenidos fueron redactados principalmente por P.-A. Reymond a lo largo de su carrera en la marina mercante, la navegación de recreo, la enseñanza y la investigación marítima.

Sí. Una parte importante de las publicaciones está dedicada al derecho del mar, las convenciones internacionales, las aguas territoriales, las Zonas Económicas Exclusivas (ZEE), la reglamentación marítima y las normas internacionales de seguridad como RIPAM / COLREG.

Sí. El sitio ofrece numerosos contenidos educativos sobre navegación astronómica, uso del sextante, tiempo sideral, estrellas de navegación, efemérides y métodos tradicionales de posicionamiento en el mar.

Sí. Algunos documentos son muy técnicos, pero muchos fueron redactados con un enfoque pedagógico y divulgativo para facilitar la comprensión de conceptos marítimos complejos.

Sí. Navigare Necesse Est concede una gran importancia a la historia marítima, las grandes exploraciones, las tradiciones náuticas, los instrumentos antiguos, las antiguas unidades de medida y los relatos relacionados con el mar.

Sí. Varias secciones están dedicadas a los yates, la construcción naval, las normas CE, la estabilidad de las embarcaciones, la seguridad marítima y las técnicas de navegación de recreo.

Los métodos tradicionales permiten comprender mejor los fundamentos de la navegación moderna y conservan un importante valor histórico, cultural y educativo, incluso en la era del GPS y las tecnologías digitales.

Sí. El sitio ofrece varios documentos dedicados a la marina mercante suiza, su funcionamiento y su historia.

Sí. La mayoría de los documentos están disponibles en francés y algunos también han sido traducidos al alemán, inglés, italiano o español. El trabajo de traducción continúa en desarrollo.

Sí, respetando los derechos de autor y los avisos legales del sitio. Los contenidos constituyen un recurso valioso para la educación marítima, la historia náutica y la divulgación científica.

Sí. Se siguen añadiendo nuevas publicaciones y documentos, especialmente sobre navegación, historia marítima, fenómenos astronómicos y evolución del derecho marítimo.

Las publicaciones recientes abordan, por ejemplo:

• aguas internacionales
• el estrecho de Ormuz
• eclipses
• medidas antiguas
• unidades de tiempo en la antigua China
• tiempo sideral
• relojes solares
• instrumentos náuticos históricos

La expresión latina “Navigare necesse est” significa “Navegar es necesario”. Esta fórmula histórica recuerda la importancia fundamental de la navegación en los intercambios humanos, la exploración y la historia de las civilizaciones.

No. Navigare Necesse Est combina enfoques técnicos, históricos, culturales y humanos con el fin de transmitir una visión global del mundo marítimo y de los conocimientos relacionados con el mar.